捷波朗全新定义的家庭音频设备

千策良品

欣赏更多产品设计关注微信公众号：千策良品工业设计

My focus was to try and update the concept by simplifying it and by implementing feedback given by our mentors and other professionals.

我的重点是通过简化这个概念，并通过我们的导师和其他专业人员的反馈来更新这个概念。

A new typology of audio device which extends out of its form. Using radial projections, Vision creates its own unique environment and experience around it

一种新的音频设备类型，它扩展了它的形式。使用径向投影，视觉创造了它自己独特的环境和经验。

Vision interprets the music it plays and adjusts the intensity of what it projects intelligently to give a fitting experience for your play-list

视觉解释了它所播放的音乐，并调整它的强度，为你的播放列表提供合适的体验。

For those moments when you need more music and less noise. To soothe you and the environment around with slow yet tranquil visuals

当你需要更多的音乐和更少的噪音的时候。用缓慢而宁静的视觉来抚慰你和周围的环境。

To match up to the energy of the music, Vision can project exciting visuals and become the center of energy for any lively occasion

为了配合音乐的活力，视觉可以投射令人兴奋的视觉效果，成为任何活跃场合的能量中心。

Using colors, vision communicates its state through the top of the product with subtlety. Simple indications like a battery low warning can be communicated with a simple light under a translucent plastic knob

使用颜色，视觉传达它的状态通过产品顶部的微妙。简单的迹象如电池低警告可以用一个简单的光在半透明的塑料旋钮下传达。

All controls are intuitively centered in one accessible location for ease of control. Its architecture allows the optimum way to control your music

所有控件都以直观的方式集中在一个易操作的位置，以方便控制。它的架构允许最佳的方式来控制你的音乐。

Packed with a sensor underneath the product, Vision can turn any normal surface into an interactive surface with its radial projections reacting playfully to your touch.

在产品的下方有一个传感器，视觉可以将任何正常的表面变成一个交互的表面，它的径向投影会对你的触摸有充分的反应。

At the bottom is a small metallic piece housing a sensor which is able to pick up vibrations from any surface it lies on.

底部是一个小型的金属部件，它安置了一个传感器，能够从任何表面上提取振动。

Taking advantage of its visual features, this next generation home speaker can use its projections to make connecting to the speaker more exciting than just browsing through bluetooth menus on your phone

利用它的视觉功能，下一代的家庭扬声器可以使用它的投影使连接到扬声器比仅仅浏览你手机上的蓝牙菜单更令人兴奋。

Friendly to its own, Vision can be paired with other Vision speakers to give a unique surround sound experience and a new and better visual experience

与它自己的友好，视觉可以与其他的视觉演讲者一起提供一个独特的环绕声体验和一个新的和更好的视觉体验。

JBL Vision brings its loudness through its projections while the base product remains neutral to not get in the way of any of its colored projections visually.

JBL视觉通过它的投影带来了它的音量，而基本产品保持中立，以视觉上不妨碍它的任何彩色投影。

fenglinqiang

wyfc20096