iCAx开思网

标题: 求教高手,这句英文什么意思 [打印本页]

作者: xdzz    时间: 2008-5-5 14:54
标题: 求教高手,这句英文什么意思
在注塑模报价要求里写着如下。这第一句啥意思啊?看了半天没看懂。
求教各位高手,急!

Tool to have 4 to 1 trim mix vapor blast prior to first shots
Tool shop is responsible for producing dimensionally correct parts
Tool shop to provide Mold Flow, Mold Cool & Mold Warp analysis using Mold-Flow
作者: xdzz    时间: 2008-5-5 17:09
汗,没人知道吗?
作者: mdsign    时间: 2008-5-5 22:36
Tool to have 4 to 1 trim mix vapor blast prior to first shots
此句不懂,是否写错?first shot指T1。
Tool shop is responsible for producing dimensionally correct parts
模具厂负责注塑
Tool shop to provide Mold Flow, Mold Cool & Mold Warp analysis using Mold-Flow
模具厂需要提供Molf flow分析(冷却,变形等)
作者: xdzz    时间: 2008-5-6 09:29
就是第一句的意思不懂啊。应该不会写错的。
vapor blast 不知道是不是指表面处理工艺,比如液体喷砂之类。
4 to 1是什么意思,实在是猜不出来。




欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/) Powered by Discuz! X3.3