iCAx开思网

标题: shipping strap, runner puller strap 翻译 [打印本页]

作者: SEAN151 时间: 2007-12-7 14:00
标题: shipping strap, runner puller strap 翻译
shipping strap, runner puller strap 怎么翻译翻译?多谢

作者: panco 时间: 2007-12-7 14:17

原帖由 SEAN151 于 2007-12-7 14:00 发表
shipping strap, runner puller strap 怎么翻译翻译?多谢

shipping strap 海运打包;runner puller strap 流道面固定

有上下文可能要好翻译些

作者: SEAN151 时间: 2007-12-7 14:45
shipping strap可能是模锁

runner puller strap 原文如下
______ 23. Shipping straps required (2 minimum). Runner puller straps required with hot runner molds

作者: mywife 时间: 2007-12-7 14:50
英文不好,看下

作者: panco 时间: 2007-12-7 16:18

原帖由 SEAN151 于 2007-12-7 14:45 发表
shipping strap可能是模锁

runner puller strap 原文如下
______ 23. Shipping straps required (2 minimum). Runner puller straps required with hot runner molds

海运的时必须锁模打包模具.有热流道的模具,其热流道元件也要捆绑固定打包.

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)