iCAx开思网

标题: 求模具术语中英文对照表 [打印本页]

作者: tp82 时间: 2005-10-1 12:41
标题: 求模具术语中英文对照表
急要，各位仁兄帮帮忙！！

作者: jmyu 时间: 2005-10-1 13:08
有邮箱吗？

作者: tieshan 时间: 2005-10-1 19:46
标题: 我也要

作者: tp82 时间: 2005-10-3 09:59
标题: 我的邮箱
gygc-tiao@163.com
真是太感谢了！

作者: guxiaolei 时间: 2005-10-3 10:24
标题: 仁兄！能发我一份吗？
仁兄啊，我英语也不行啊，
能否发我一份啊？
拜托！
sgypt88801cn@yahoo.com.cn

[ 本帖最后由 guxiaolei 于 2005-10-3 10:27 编辑 ]

作者: chengqian 时间: 2005-10-4 21:58
仁兄，兄弟，大哥，俺也要一份，可以给小弟也发

一份吗/，，先在这里谢谢啦！！！zouqian8221530@163.com

作者: sunquanming 时间: 2005-10-5 22:14
可否给我一份
sunquanming@21cn.com

作者: lwg168 时间: 2005-10-5 22:16
这里有啊！

作者: wmyspayb 时间: 2005-10-25 21:54
parallel spiral 環繞切削
parallel spiral clean corners 環切並清角
morph spiral 依外形環繞
true spiral 螺旋切削
one way 單向
end mill 平銑刀
spher mill 球刀
bull mill 圓鼻刀
face mill 面銑刀
rad mill 圓角成型刀
chamfer mill 倒角刀
slot mill 槽刀
taper mill 推拔銑刀
dove mill 鳩尾銑刀
lot mill 棒狀
drill 鑽孔
reamer 紋刀
bore bar 搪刀
tap RH 右牙刀
Tap LH 左牙刀
ctr Drill 中心鑽
spot drill 點鑽
cntr bore 沉頭孔刀
c. sink 魚眼孔鑽
loft surface 舉升曲面
coons surface 昆氏曲面
ruled surface 直紋曲面
revolved surface 旋轉曲面
swept surface 掃描曲面
draft surface 牽引曲面
grinding wheel 磨砂使用的輪子
quench steel 將...淬火,使冷卻
stress relieving 應力消除
crack 斷裂
direct gate 直接澆口
ring gate 環形澆口
disk gate;disphragm gate 盤形澆口
spoke gate;spider gate 輪輻澆口
pin-point gate 點澆口
edge gate 側澆口
submarine gate;tunnel gate 潛伏澆口
fan gate 扇形澆口
tab gate 護耳澆口
runner plate 流道板(或冷或熱)
secondary nozzle 二級噴嘴
torpedo;torpedo body assembly 魚雷形組合體
catridge heater 管式加熱器
heat pipe 熱管
valve gate 閥式澆口
force plunger;pot plunger 柱塞
flash groove;spew groove 溢料槽
impression;cavity block;cavity plate 凹模
punch;force 凸模
movable insert;loose detail 活動鑲件
cavity splits;core splits(凹模拼塊) (型芯拼塊) 拼塊
side core 側型芯
thread plug;threaded core 螺紋型芯
thread ring;threaded cavity 螺紋型環
cutting wheel 切割砂輪
grinding wheel 打磨砂輪
abrasive material 打磨器材
mould clamps;lifting clamp 砂模夾(注塑機使用)
air (water) hose 風管,水輪管
pressure gauge 高壓油表
hydraulic hose 壓力油喉
plastic blow mould 吹塑模
plastic injection mould 注塑模
blandk[$form compound die ] 沖扎復合模
precisiion blanking die 精密沖模
MFR=melt flow rate 熔料流動率
MFT=melt flow index 熔料流動指數
handling hole 拉鈴孔
stop plate 限位塊
linder bush 襯套
spacer block(plate) 墊塊,方鐵
back-up ring 背位環
standoff 限位塊
American Safety Hoist Rings. 英制安全吊裝環
Mechanical Properties 機械性能
Tensile Strength(MPa) 抗拉強度
elongation 延伸率
hardness(Brinell) 硬度
shear stength(MPa) 剪切力
impact strength 沖ren性
Physical Properties 物理性能
solidification shrinkage 凝固收縮率
freezing range 凝固與熔范圍
thermal expansion 熱膨脹系數
specific heat 比熱
thermal conductivity 熱導率
electrical conductivity 電導率
micro-structure 金相分析
hot work tool steel 熱作鋼
circular motion 環形運動
variable 變數,參數
graphics window 圖形視窗
45 degree entry and a zero degree exit. 進刀口45度,退刀口0度
runner stripper plate 脫料板
stripper plate 活動板
spacer rock(risers) 間隔板
stage ejector 頂棍
sprue puller insert 扣針導套
guide strip 行位后板
afdek plate 擋塵板
side gate 大水口
pinpoint gate 細水口
SHCS 杯頭螺絲
FHCS 平頭螺絲
set screw 無頭螺絲
ball catch 波子螺絲
wedge 行位較杯
gib 線條,(撐雞的導軌)
latch 拉杆
clamp 碼仔
spring guide pin 彈弓導柱
steel pad disc 橙仔方
ejector cam insert 斜頂塊
(screw) nut 螺母
taper 嗲把/ 斜度
taper interlock 嗲把鎖
texture 花紋
toggle-lok 回撞裝置
top clamping plate 頂碼板
unified national coarse (UNC) 美制螺絲(粗牙)
unified national fine (UNF) 美制螺絲(幼牙)
set screw 噴頭螺絲
side gate 大水口
slide retainer 行位管位
water junction 喉咀
spacer block 登仔
jiffy-matic socket 喉咀套
jiffy-tite plug 喉咀公
spring plunger 彈弓座
sprue puller 勾針/勾粒
spring washer 彈簧塑圈
stepped ejector pin 有托頂針
strippers plate 推板/細水口板
submarine gate 潛水口
support pin 拉杆
support plate 暗板
surface finish 光潔度
alignment strip 斜鎖
angle pin 斜針
fan gate 扇形入水
fillet 圓口
ball catch 彈弓波子
blade ejector 扁頂
bottom clamping plate 底碼板
free length 自然長度
bridge piece 水口鐵
British Standard Fine Thread (BSF) 英制螺絲(幼牙)
British Standard Pipe Thread (BSP) 英制喉牙
British Standard Whitworth Thread (BSW) 英制螺絲(粗牙)
helix spindle 鍋杆
hose clip 水喉箍
bubbler 隔氣運水
jiggle 斜頂
jiggle witness line 斜頂片位置
center distance (CRS) 山打距離(中心線距離)
clamp 碼仔
contour 外形
leader pin 導針
location ring(flange) 法蘭
counterbore 拔頭,介子托
mock-up;prototype 手辦
die cast 合金壓鑄
national pipe thread(NPT) 美制喉牙
overflow 垃圾位
ejection sleeve 司筒,頂套
epoxy 膠樣
pin point gate 細水口
pressure plug 喉塞
pressure spring 壓力彈簧
parting line flash 披鋒
burned 燒黑
underfilled 缺料
insert mismatch 鑲件夾口
ejector pins not flush 頂針有高低
ejector pins skid 頂針滑動
insert flash 鑲件披鋒
pressure transducer 壓力探測頭
hydraulic schematic 油積筒油路接駁圖
jiffy connector recessed 安裝喉嘴后不可突出模胚
knock out pullback stud -flush with clamp plate 頂棍鑲件與底板有否空間
safety switches 限位制
stop block 限位塊
safety strap 安全帶
drool bushing 防漏膠套筒
insert mismatch 鑲件夾口
EDM visible 明顯火花紋
lifter scrapes 斜頂拖花
short shots 走水不齊
wall stock 料位厚薄
knit lines 走水紋
stress marks 夾水紋

作者: 梅村耐酷 时间: 2005-10-25 22:07
多谢了！

作者: chunghing 时间: 2005-10-26 09:45
这个网站上好多啊。自己找一下就行了。

作者: wesley520 时间: 2005-10-26 11:55
标题: 求模具术语中英文对照表
我觉得这个还可以，不知道对你有没有用。

作者: shliubo 时间: 2006-2-25 00:47
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

作者: iceben 时间: 2006-2-25 11:03
多谢了！

作者: ZHAO_XL 时间: 2007-7-5 09:29
ding,ding,ding

作者: main5713 时间: 2010-12-2 19:15
8# lwg168

支持！

作者: yuejuan 时间: 2010-12-2 19:54
谢谢分享！

作者: ABC1278 时间: 2010-12-7 01:16
謝謝大大無私的分享

作者: atasun 时间: 2010-12-7 11:05
好东西是用来分享的

作者: 航亚模具 时间: 2010-12-7 14:39
在我們公司的網站里有免費下載的模具中英詞典，網址：www.nhhangya.com 不過要申請加為會員，是免費的，需要的朋友可以進入下載。

作者: lwh13119 时间: 2010-12-7 20:03
下了，学习中谢谢！！

作者: lwh13119 时间: 2010-12-7 20:04
下了，学习中谢谢！！

作者: sumingshuai 时间: 2011-8-12 09:25
好东西就是要顶

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)