iCAx开思网

标题: 【原创】关于翻译用户配置文件的问题， [打印本页]

作者: poooo 时间: 2004-4-4 12:36
标题: 【原创】关于翻译用户配置文件的问题，
昨天晚版内一朋友建议我翻译ug_metric.def_default文件，我看到了3点钟，先看明白了gateway  Solids Sketch  Drafting  AXS Assemblies模块的参数，但是我怎么也没发现特别有用的参数呢（修改后对建立模型很有用处）？所以我开始纳闷：我该怎么去翻译？或则什么样的东西才是很重要的？我现在只看到了3个对于我来说很有作用的参数：1：Undo File Size ，UGII_UGSOLIDS_TMP，2! Model Navigation Tool 3：Solids_TrimCurve_IntersectionMethod，不知道还有其他的什么比较重要的东西没？另外参数里的颜色设置：我认为如果不是你眼睛有问题的话，我认为还是不要修改的好，不然可能会和其他的颜色设置产生冲突的。让你在实际运用中反而不能“看色辨物”。倒是我认为：UG_objectWidth修改倒是有必要的。

另外有朋友有1-216色的RGB索引吗？

顺便分享我昨天翻译的一部分文字，中文对照的ug_metric.def_default文件，一部分而已，希望大家提议该怎么排版会方便，好看。另外：由于我刚学UG几天，有错误的地方，请指正（刚才发错了对不起）。

作者: poooo 时间: 2004-4-4 12:42
我大约是6年没怎么写过字翻译过文件了（一直都是用画笔在表现），所以语言表达可能有问题。希望大家说说你最想我认真去翻译的内容是什么：比如，线颜色。建物体的参数。修改线的参数啊，越明确越好/

作者: sydxx 时间: 2004-4-4 13:04
支持啊，不过附件里只有英文，没有中文啊

作者: poooo 时间: 2004-4-4 13:05
是发错了 UPDATE PLEASE

作者: zzw2901 时间: 2004-5-16 07:50
支持楼上的朋友

作者: zzw2901 时间: 2004-5-16 07:53
我倒想将ug_metric.def里解释文字都去掉
减肥文件,同时将一些无关紧要的预设置去掉

作者: zzw2901 时间: 2004-5-16 07:55
将界面等的花哨设置集中隐藏

作者: gxianguo 时间: 2004-5-18 10:58
主要是工程图里面的参数设置比较重要，我试着翻译了一些,等下拿出来跟大家共享

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)